LO主是安东尼奥的小粉丝一枚，翻译一下他昨天参加的节目字幕（伪）

　　在一档采访节目上，当主持人问及歌星费尔南德斯的感情生活，并打听他和同性恋人爱情长跑的秘诀时，费尔南德斯毫不犹豫地说道：

　　“因为Yolanda！我们的猫。

　　网上有消息说罗维诺的脾气很大，我得澄清那些都是谣言，他在我面前的脾气比传说中的还要大十倍！

　　（笑）

　　他任性得令人发指，吵起架来没道理可讲，他现在坐在电视面前肯定在想着要杀了我。他是个傲娇，你们都懂吧？有些话、有些事不是他的本意，但他偏偏要那样说，真他妈的伤人。有一天我意识到，他老这么作的话迟早有一天会让事情走向无法挽回的地步。那怎么办？我不能失去他啊！于是我想了个办法，在他升上大二的那天我送了他一只很漂亮的猫，并说‘咱们来养它吧！’。

　　他很高兴，非常喜欢Yolanda，抱着我给了我一个巨大的吻，他一生就这样吻过我六次，然后很快就和Yolanda其乐融融……哦，他完全不知道这是一个陷阱。

　　如我所预料的那样，我们终于吵到要说分手的地步。然而在分家的时候，我们谁都不肯放手Yolanda。

　　他说这是他的礼物，所以就是他的，但是我有猫舍给我开的发票证明，法官肯定也同意把Yolanda判给我。我们各自都有充分的理由证明自己为Yolanda付出了很多，就这样他迟迟没法从我家里搬出去，而我们也通常在这段时间里重归于好。没错，他忍辱负重地继续留在我家，为了孩子（笑）。

　　有一次吵完架，他又特么的离家出走了，跑到弟弟和弟弟男朋友的家里。不过他们家里没猫，只养了三条狗，他太想念Yolanda了，太想撸猫了，养过猫的人都知道那种毒瘾发作的感觉。而且那三条狗壮得一批，他根本不敢碰。于是当晚他就跑回来了。

　　（一片笑声）

　　我当然是给他台阶下，不然我肯定睡不成了。他会一直折腾我要求我给他道歉，不让我睡觉。”

　　主持人：“所以是Yolanda让你们从大学走到现在？”

　　“呃……虽然我们的性格截然相反，但是我们也有很多共同点，都喜欢唱歌，都喜欢番茄，都讨厌莎士比亚，都想要身材健壮的猛男……噢，罗维诺完全不是这个类型的，所以我们已经失去这个共同点了（笑）。他很可爱也对我很好，总让我欲火焚身。就算他骄傲自负，这有什么好黑的，我不明白，这都是天才的标准配件，你们不理解，平凡人不理解。宝贝，我这样说你满意吗？（笑）他一定在家里看着我。”

　　主持人：“如果失去了Yolanda，事情会怎么样？”

　　“我们会伤心好长时间。或许以后吵架罗维诺意识到再也没有Yolanda作为借口了，所以不会再跑出家，安安心心的跟我过日子。”

　　主持人：“你需要再养一只猫以防万一吗？”

　　“我一个星期前就向他求婚了。”

　　一片起哄声中，费尔南德斯亮出手上的戒指，“离婚手续很繁杂很旷日持久，而且需要一堆公证，他用那小脑瓜子想想就头痛，不会那么干的。”

　　主持人：“这个消息真让人感到意外！听上去像你的另一个陷阱。”

　　“没错，你知道他为什么会一直中招吗？”

　　主持人：“？”

　　“因为他太爱我了。

　　因为他太爱我了，所以不管怎样他都不会离开我。

　　向他求婚的时候我紧张得汗都流下来了，头一天我还肯定他一定会答应我，然而跪在他面前时我突然没那么确定了，他那两天对我凶过的时刻仿佛都成了他会拒绝我的征兆。后来在飞机上我把这些可笑的想法和他说，他对我说：‘别傻了，如果不跟你结婚，我还会跟谁结婚？你是世界上我唯一想要一起步入婚姻殿堂的人。’他看着我的眼睛说的，我特别感动。”

　　主持人：“所以你们一直在一起，其实是因为你们都爱着彼此。”

　　“哦，不，我花了好大功夫才把它说的不那么俗气！（笑）但本质上就是这样。”

　　“最后，你还有什么话想对屏幕前的未婚夫说吗？”

　　“嗯，我会倾我所能，给你你想要的，让你幸福……好吧这些话还是留到教堂里去说，我再心急你定的婚期也不会提前。我已经买好今晚机票了，等我回家，宝贝！”